Terms & Conditions

Català

Condicions de participació:

Mitjançant aquest formulari, acceptes les bases i condicions de la convocatòria.
Els/les artistes finalistes i guanyadors/res dels premis es comprometen a participar en les diverses exposicions que es plantegen al projecte. Qualsevol impossibilitat de participació només serà justificada amb una causa major.
Els/les artistes rebran 400€ com a compensació per la seva participació a l’exposició.
Acceptant aquestes bases, s’autoritza la realització i reproducció d'imatges de la/les obra/es per al seu ús en xarxes socials, premsa, pàgina web i possibles edicions de catàlegs en format digital i en paper.
Tota la difusió de l'exposició, tant a les xarxes socials com a mitjans de comunicació, es farà per part de l’organització. S'agrairà que els/les artistesen facin també difusió, citant els crèdits següents:
- @mia.awards
- @kaplanprojects
Els/les artistes guanyadors/res es comprometen a fer difusió del premi i a participar com jurat a l’edició posterior.
Els resultats dels premis són inapel·lables.
L’incompliment d’aquestes condicions per part dels artistes sense causa justificada comportarà la pèrdua de les quantitats que s’hagin rebut per la participació en el concurs.
Les persones guanyadores han d’estar al corrent del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents.

Condiciones de participación:

Mediante este formulario, aceptas las bases y condiciones de la convocatoria.
Los/las artistas finalistas y ganadores/ras de los premios se comprometen a participar en las diversas exposiciones que se plantean en el proyecto. Cualquier imposibilidad de participación sólo será justificada con mayor causa.
Los/las artistas recibirán 400€ como compensación por su participación en la exposición.
Aceptando estas bases, se autoriza la realización y reproducción de imágenes de la/s obra/s para su uso en redes sociales, prensa, página web y posibles ediciones de catálogos en formato digital y en papel.
Toda la difusión de la exposición, tanto en las redes sociales como en medios de comunicación, se hará por parte de la organización. Se agradecerá que los/las artistas hagan también difusión, citando los siguientes créditos:
- @mia.awards
- @kaplanprojects
Los/las artistas ganadores/as se comprometen a hacer difusión del premio ya participar como jurado en la edición posterior.
Los resultados de los premios son inapelables.
El incumplimiento de estas condiciones por parte de los artistas sin causa justificada comportará la pérdida de las cantidades que se hayan recibido por la participación en el concurso.
Las personas ganadoras deben estar al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes.

Conditions of participation:

Through this form, you accept the terms and conditions of the call.
The finalist artists and prize winners undertake to participate in the various exhibitions planned for the project. Any impossibility of participation will only be justified with a major cause.
The artists will receive €400 as compensation for their participation in the exhibition.
Accepting these rules, the creation and reproduction of images of the work(s) is authorized for use in social networks, press, website and possible editions of catalogs in digital and paper format.
All the dissemination of the exhibition, both on social networks and in the media, will be done by the organization. It will be appreciated if the artists also disseminate it, citing the following credits:
@mia.awards

@kaplanprojects
The winning artists undertake to spread the word about the prize and to participate as a jury in the subsequent edition.
The results of the awards are final.
Failure to comply with these conditions by the artists without justifiable cause will result in the loss of the amounts received for participation in the competition.
The winning persons must be aware of compliance with the tax and Social Security obligations imposed by the provisions in force.